| Kategorie | im Ausland |
| Geschlecht | weiblich |
| Alter | 1 - 3 Jahre |
| Rasse | EHK |
| Fell | Kurzhaar |
| Farbe | siehe Fotos |
| Muster | siehe Fotos |
| Geburtsdatum | Unbekannt |
| Impfung | ungeimpft |
| Kastriert | ja |
| Besondere Bedürfnisse | nein |
| gemachte Tests |
keine Tests |
| Hinzugefügt am | 15. Mai 2026 |
| Verändert am | 15. Mai 2026 |
Am 22. April 2026 schrieben unsere Freundinnen H. & I.: „Wir fanden heute diese Katze, sie hat sich aber wohl schon vor einigen Tagen verletzt. Sie muss nach Athen zur Röntgenuntersuchung. Sie war mindestens 10 Tage lang nicht an der Futterstelle zu sehen und ist heute wieder aufgetaucht.“
On April 22, 2026, our friends H. & I. wrote: „We found this cat today, but she had actually been injured a few days ago. She needs to go to Athens for x-ray. She was missing from the feeding site at least 10 days and appeared today.“
Wir stimmten zu, sie nach Athen zu senden; und damit sie nicht namenlos reisen muss, nannten unsere Freundinnen sie Jane.
We agreed to send her to Athens; and so that she wouldn’t have to travel without a name, our friends named her Jane.
Unsere Athener Tierärztin schrieb über Jane: „Jane hat eine Wirbelsäulenverletzung, die zu einer Lähmung der Hinterbeine geführt hat. Sie scheint weder unter Harn- noch Stuhlinkontinenz zu leiden, was sehr gut ist. Sie spürt ihre Hinterbeine, kann sie aber nicht bewegen. Es liegen keine Knochenbrüche vor. Es ist geplant, sie nach Andros zurückzubringen, wo sie mindestens einen Monat lang im Haus bleiben wird, um zu sehen, wie sich ihr Zustand verbessert. Heute wird sie kastriert.“
Our veterinarian in Athens wrote about Jane: „Jane has a spine injury that has caused rear legs paralysis. She seems to have no urinary or fecal incontenence, which is very good. She can feel the rear legs but can not move. No fractures. The plan is to send her back to Andros, where she will be kept inside the house for at least a month and see how she will improve. Today she will be spayed.“
Leider erhielten wir am 7. Mai von der Tierärztin eine schlimme Nachricht: „Jane ist heute leider verstorben. In den letzten fünf Tagen litt sie unter Durchfall und vor zwei Tagen hörte sie auf zu fressen. Wir haben eine Blutuntersuchung durchführen lassen, die eine sehr niedrige Leukozytenzahl ergab. Wahrscheinlich aufgrund einer Panleukopenie.“
Unfortunately, on May 7, we received some bad news from the veterinarian: „Jane unfortunately passed away today. The last 5 days had diarrhoea and 2 days ago stopped eating. We did some blood work which showed very low WBC. Probably due to panleucopenia.“
Diese Seite kann auch in sozialen Medien geteilt werden: