| Kategorie | im Ausland |
| Geschlecht | weiblich |
| Alter | 1 - 3 Jahre |
| Rasse | EHK |
| Fell | Kurzhaar |
| Farbe | siehe Fotos |
| Muster | siehe Fotos |
| Geburtsdatum | Unbekannt |
| Impfung | ungeimpft |
| Kastriert | nein |
| Besondere Bedürfnisse | nein |
| gemachte Tests |
keine Tests |
| Hinzugefügt am | 17. April 2026 |
| Verändert am | 17. April 2026 |
12.09.2025
Vor ein paar Tagen schrieb uns eine Touristin, an ihrer Unterkunft gebe es eine kleine Katzenfamilie. Eines der drei Kitten hätte nun leider eine Beinverletzung. Ein Hinterbeinchen sei nicht mehr benutzbar, das Kätzchen würde hinken, und – schlimmer noch – es sei Blut im Urin.
A few days ago, a tourist wrote to us saying there was a small family of cats at her lodging. Unfortunately, one of the three kittens had injured its leg. One of its hind legs was no longer functional, the kitten was limping, and – worse still – there was blood in its urine.
Die Touristin hatte sich schon selbst um die Inseltierärztin bemüht, nur war diese leider in der ersten Septemberwoche nicht vor Ort. Doch sie fand unseren Instagram-Account und schrieb uns an.
The tourist had already tried to reach the island’s veterinarian herself, but unfortunately, she wasn’t on the island during the first week of September. However, she found our Instagram account and messaged us.
Wir stellten den Kontakt zwischen der hilfsbereiten Touristin und unseren Freundinnen H. & I. her. Bereits am nächsten Morgen war es dann soweit und binnen ganz kurzer Zeit war die Kleine nicht nur festgesetzt, sondern auch zu H. & I. gefahren. Wir sind sehr dankbar für diesen Einsatz, denn nicht alle Touristen, die uns Katzen melden, sind so zupackend. Sie hat sich in der Zwischenzeit auch immer wieder nach Ntombi erkundigt und für den Behandlungsauftakt auch eine Kleinigkeit gespendet.
We put the helpful tourist in touch with our friends H. & I. By the very next morning, everything was ready, and within a very short time, the little one was not only secured but also driven to H. & I. We are very grateful for this effort, because not all tourists who report cats to us are so proactive. In the meantime, she has also repeatedly inquired about Ntombi and donated a small amount to help cover the initial treatment costs.
Unseren beiden Freundinnen war schnell klar, dass das Kätzchen ein Fall für Athen ist. Blut im Urin und eine Beinverletzung – das hört sich nach einer Kollision mit einem Auto an. Da nun aber bei uns kein Tier ohne Namen die Reise mit der Fähre antritt, haben wir die Finderin gefragt. Sie lebt auf Mauritius, kümmert sich dort um Straßenhunde und stammt aus Südafrika. Sie gab der kleinen Katze den Namen Ntombi. Das heißt „junges Mädchen“ in der südafrikanischen Zulu-Sprache – wie passend!
It quickly became clear to our two friends that the kitten was a case for Athen. Blood in the urine and a leg injury – that sounds like a collision with a car. But since no animal without a name embarks on the ferry journey with us, we asked the person who found her. She lives in Mauritius, where she cares for stray dogs, and is originally from South Africa. She named the little cat Ntombi. That means “young girl” in the South African Zulu language – how fitting!
Die Untersuchung in Athen zeigte zum Glück eine intakte Blase. Woher die Einblutung kommt, ist nicht ganz klar. Das Bein war auf jeden Fall gebrochen und wurde operiert.
Fortunately, the examination in Athens showed that the bladder was intact. It’s not entirely clear where the bleeding is coming from. In any case, the leg was broken and underwent surgery.
23.09.2025
Die kleine Ntombi mit dem gebrochenen Bein ist inzwischen zurück auf der Insel und wird von H. & I. noch weiter gesund gepflegt.
Little Ntombi, with her broken leg, is now back on the island and is still being nursed back to health by H. & I.
07.12.2025
Ntombi hat sich sehr gut erholt, wie wir hier auf dem Foto zusammen mit mit Psipsinelos und Fennek sehen können.
Ntombi has recovered very well, as we can see here in the photo with Psipsinelos and Fennek.
Am 14. April 2026 jedoch erhielten wir die schreckliche Nachricht, dass sie von H. & I. schwerverletzt gefunden wurde und nur wenige Minuten später verstarb, nachdem sie sie bereits drei Tage vermissten.
On April 14, 2026, however, we received the terrible news that she had been found seriously injured by H. & I. and had died just a few minutes later, after having been missing for three days.
Diese Seite kann auch in sozialen Medien geteilt werden: