| Kategorie | im Ausland |
| Geschlecht | weiblich |
| Alter | 4 - 6 Jahre |
| Rasse | EHK |
| Fell | Kurzhaar |
| Farbe | siehe Fotos |
| Muster | siehe Fotos |
| Geburtsdatum | Unbekannt |
| Impfung | ungeimpft |
| Kastriert | ja |
| Besondere Bedürfnisse | nein |
| gemachte Tests |
keine Tests |
| Hinzugefügt am | 28. September 2022 |
| Verändert am | 29. September 2022 |
Melina gehörte von Anfang an zum Andros-Projekt. Am 12. Juli 2017, nur ungefähr 3 Monate, nachdem alles begann, wurde Melina an Futterstelle 1 das erste Mal gesehen. Leider war sie viel zu scheu, um sich für eine Kastration fangen zu lassen.
Melina was part of the Andros project from the beginning. On July 12, 2017, just about 3 months after it all started, Melina was first spotted at feeding site #1. Unfortunately, she was far too shy to be caught for neutering.
Auch bei Maries Reise im November 2017 war mehr als ein Foto nicht drin.
Also the travelogue of Marie’s trip in November 2017 didn’t include more than one photo either.
Aber im März 2018 ging Melina endlich in die Falle!
But in March 2018, Melina finally fell into the trap!
Sie hielt der Futterstelle stets die Treue und war bei jeder Reise zu sehen:
She remained always loyal to the feeding site and could be seen on every trip:
Ebenso erhielten wir immer wieder zwischendurch Fotos von unseren griechischen Freunden, auf denen Melina zu sehen war.
Bis zum Frühjahr 2022. Ab da blieb sie verschwunden – bis in den Juli hinein.
Dann jedoch sandte A. (2) uns ein erschreckendes Foto. Melina hatte eine große Wucherung an der rechten Wange, die ihren Oberkiefer und die Nase in Mitleidenschaft zog.
Jörg sah sie auf seiner Reise im Sommer 2022 nur einmal aus größerer Entfernung. Melina hielt sich jedoch von der Futterstelle fern und ließ sich auch nicht einfangen. Auf dem nächsten Foto, dass A. (2) uns nach dieser Reise sandte, schien es, als sei diese Wucherung aufgegangen. Melina hatte an dieser Stelle nun eine große Wunde.
Es war für uns nicht beurteilbar, ob es sich um eine entzündete Wunde, einen Abszess oder ein Krebsgeschwür handelte. Melina tauchte seitdem aber wieder regelmäßig an der Futterstelle auf und fraß auch mit großem Appetit. Gemeinsam mit A. (2) sowie H. & I. planten wir daher, dass Melina möglichst schnell eingefangen und mangels entsprechender Möglichkeiten auf Andros zur Tierärztin nach Athen gebracht wird. Die Tierärztin wurde ebenfalls in den Plan eingeweiht.
Ende August war es dann soweit! A. (2) konnte Melina einfangen und H. & I. bestellten den Taxifahrer zum Fährhafen in Rafina.
We also received photos from our Greek friends from time to time, showing Melina.
Until spring 2022. From then on she disappeared – until July.
But then A. (2) sent us a frightening photo. Melina had a large growth on her right cheek that was affecting her upper jaw and nose.
Jörg only saw her once from a greater distance on his trip in the summer of 2022. However, Melina stayed away from the feeding site and did not allow herself to be caught. In the next photo that A. (2) sent us after this trip, it seemed as if this growth had opened up. Melina now had a big wound at this point.
It was not possible for us to judge whether it was an inflamed wound, an abscess or a cancerous growth. Since then, however, Melina has appeared regularly at the feeding site and ate with great appetite. Together with A. (2) and H. & I., we therefore planned that Melina would be caught as quickly as possible and, due to a lack of appropriate possibilities on Andros, brought to the veterinarian in Athens. The vet was also initiated into the plan.
At the end of August it was time! A. (2) was able to catch Melina and H. & I. ordered the taxi driver to the ferry port in Rafina.
Melina blieb noch zwei Tage bei H. & I., dann begleitete A. (2) sie persönlich auf der Fähre.
Die Tierärztin kümmerte sich umgehend um Melina und hielt uns auf dem Laufenden: „Wir haben eine Biopsie durchgeführt und erwarten in der kommenden Woche die Ergebnisse. Melina bekommt Antibiotika, da die Läsion infiziert ist, und Schmerzmittel. Sie frisst gut.“
Wir wünschten uns für Melina, dass es vielleicht doch etwas Behandelbares ist, jedoch zeigte die Biopsie ein schlechtes Ergebnis: „Leider ist das ein Plattenepithelkarzinom, wie man in der Biopsie sieht. Da können wir nichts machen, da die Läsion sehr ausgedehnt ist, aber Melina frisst sehr gut und scheint keine Schmerzen zu haben. Werdet Ihr sie zurück nach Andros schicken und sie nicht einschläfern lassen, solange sie frisst?“
Lavinia und Jörg standen nun vor einer schwierigen Entscheidung. Sie einschläfern zu lassen, obwohl sie laut Tierärztin aktuell noch Lebenswillen und Lebensqualität hat, fühlte sich für die beiden falsch an, Hoffnung auf Besserung gibt es allerdings nicht. So lange sie keine Schmerzen und noch Appetit hat, sollte sie also leben.
Doch wohin mit ihr? Bei der Tierärztin sie solange einsam im Käfig sitzen lassen, bis irgendwann die letzte Entscheidung getroffen werden muss? Nein, das war keine Option.
An die Futterstelle zurücksetzen wäre nur solange sinnvoll, wie Melina schmerzfrei fressen kann. Doch ohne Schmerzmittel keine wirklich brauchbare Idee. Und was dann, wenn Melina sich zurückzieht und sie niemand mehr finden kann, wenn der Zeitpunkt gekommen ist, um sie auf ihrer letzten Reise zu begleiten? Auch keine Option.
A. (2) lebt nicht ständig auf Andros und reist bald wieder nach Athen, hat dort jedoch keine Möglichkeiten, eine Katze in so einem Zustand unterzubringen und zu pflegen.
Lange beratschlagten sich Lavinia und Jörg untereinander und mit den Griechen, und wieder einmal erwiesen sich H. & I. als Retterinnen in der Not! Sie boten uns an, Melina aufzunehmen und sie zu umsorgen, bis sie ihre letzte Reise antritt.
So kam sie Mitte September zu ihnen, verzog sich jedoch erst einmal ins Bad.
Melina stayed with H. & I. for two more days, then A. (2) personally accompanied her on the ferry.
The vet took care of Melina promptly and kept us updated: „We did a biopsy and are expecting the results next week. Melina is on antibiotics as the lesion is infected and painkillers. She is eating well.“
We wished for Melina that it might be something treatable, but the biopsy showed a bad result: „Unfortunately, this is a squamous cell carcinoma, as you can see in the biopsy. There’s nothing we can do because the lesion is very extensive, but Melina is eating very well and doesn’t seem to be in any pain. Are you going to send her back to Andros and not put her to sleep as long as she’s eating well?“
Lavinia and Jörg now faced a difficult decision. Having her put to sleep, although according to the veterinarian she still has the will to live and quality of life, felt wrong for the two, but there is no hope for improvement. So as long as she isn’t in pain and still has an appetite, she should live.
But what to do with her? At the vet’s, leave her alone in the cage until the final decision has to be made at some point? No, that wasn’t an option.
Returning to the feeding site would only make sense as long as Melina can eat without pain. But without painkillers not a really useful idea. And then what if Melina hides and no one can find her when the time comes to accompany her on her final journey? Not an option either.
A. (2) does not live permanently on Andros and will soon be traveling to Athens again, but there is no way to house and care for a cat in such a condition.
Lavinia and Jörg consulted each other and the Greeks intensively, and once again H. & I. proved to be saviors in times of need! They offered us to take Melina in and take care of her until she embarks on her final journey.
So she came to them in mid-September, but first hided to the bathroom.
H. & I. kümmerten sich liebevoll um sie und boten ihr einen bestmöglichen Hospizplatz.
Mit ihrer inzwischen schon jahrzehntelangen Erfahrung wussten sie, wann der Augenblick des Abschieds gekommen ist. Da vertrauten wir ihnen, so wie wir den beiden in den nun schon bald drei Jahren unserer Zusammenarbeit vertrauen konnten.
Wir wussten, dass Melina noch eine möglichst gut umsorgte Zeit ohne Leiden erleben und dann, als es am 28. September 2022 soweit war, in Frieden gehen durfte.
Melina findet ihre Ruhe in I.´s Garten neben Hanni und bleibt als Andros-Urgestein in unseren Herzen.
H. & I. took loving care of her and offered her the best possible hospice place.
With their decades of experience, they knew when it was time to say goodbye. We trusted them, just as we have been able to trust them both in the almost three years we have been working together.
We knew that Melina could still experience as well cared for as possible without suffering and then, when the time came on September 28, 2022, she could go in peace.
Melina finds her rest in I.’s garden next to Hanni and remains in our hearts as an Andros veteran.
Diese Seite kann auch in sozialen Medien geteilt werden: